Panelists at the International Bar Association 2022 Conference in Miami Beach said many law firm leaders are dropping the ball on gender diversity, and clients are watching.