A hearing on the dispute turned on the question of whether the arrangement between the parties violated rules of professional conduct. The trustee wants to recover $128 million to pay off the firm’s creditors.