Greenberg Traurig looks to open and expand satellite offices in the New York City area. It’s a sign that the firm wants its attorneys in offices, but is prepared to meet them halfway.