For people who work in law firms, it’s time to prepare for what could be a mentally, emotionally and logistically difficult return to commuting, working in a shared space and meeting with colleagues and clients regularly.