Kat Li, who had been McKool Smith’s firmwide hiring principal, will help Kirkland & Ellis expand its Texas trial practice.