The class action complaint comes on the heels of Epic Games’ lawsuits against Apple and Google after the companies removed online game Fortnite from their app marketplaces.