The controversy brings up questions about the court’s vetting process for judicial clerks. But Chief Judge William Pryor is not answering them.