The terror financing case against French cement company Lafarge showcases DOJ’s growing focus on issues on the intersection of corporate behavior and national security.