Democratic leaders promised a swift confirmation hearing with a possible vote before the Senate’s Easter recess. However, some groups on the right signaled their potential opposition.