Top lawyers from Munger Tolles and Jones Day line up against each other in the latest round at the U.S. Supreme Court over mailed ballots in Pennsylvania.