Litigation funders are eager to make equity investments in law firms, but partner resistance and regulatory uncertainty present major obstacles.